| 1. | Ignored the ceremony of asking for comments and suggestions from other committee members
对委员会其他成员请求评论和建议的客套话置之不理 |
| 2. | Consultation has been conducted by the government , asking for comments on the topics to be reported
特区政府曾就报告的大纲进行一次谘询，要求公众就报告的标题项目提出建议。 |
| 3. | Consultation has been conducted by the government , asking for comments on the topics to be reported
特区政府曾就报告的大纲进行一次谘询，要求公众就报告的标题项目提出建议。 |
| 4. | Asked for comment on monday , kawasaki heavy said the bullet train contract had not been signed and that the three consortiums would share the deal
川崎重工周一杯问到评论时说，子弹头列车的合同还没有最后签署，而且三个财团将分享这份合同。 |
| 5. | Asked for comment on monday , kawasaki heavy said the bullet train contract had not been signed and that the three consortiums would share the deal
当被问对周一发布消息的评论时，川崎重工说子弹列车的合同还没有签订，三个公司将会共同参与这个项目。 |
| 6. | To facilitate the examination and approval , the recipient or companies , enterprises acting as its agents may ask for comments or request for pre - examination from the competent authority on the main contents or certain clauses of the contract either before or during negotiations
为有助于合同审批，受方或者代理对外签约的公司、企业可以在谈判前或者谈判过程中，就合同主要内容或者某些条款向审批机关征求意见或者提请预审。 |
| 7. | The u . s . federal reserve , for example , regularly publishes proposed regulations and asks for comments from the private sector in a reasonable period of time . during the implementation of our gramm - leach - bliley bill - - which fundamentally reformed the us banking , securities and insurance sectors - - the u . s . federal reserve sought out and received hundreds of comments from foreign banks
在实施《格拉姆-利奇-布利利法案》期间该法案从根本上改革了美国银行业、证券业和保险业，美国联邦储备系统徵求并收到了外国银行提出的数百条意见。 |
